여행 후기도 써봐야하고,
사진 찍은 것들도 정리하고,
항공 마일리지 적립 못한 것 적립하려면 관련 서류 우편으로 보내라하고,
파리 샤를 드 골 공항 의료 센터에서 치료받은 것 보험 처리하려면 또 관련 서류 우편으로 보내라하고,
이것 저것 정리하려 하니 생각보다 골치 아프군…
후기 쓰기는 일단 시작했고 사진 정리가 문제다.
걱정은 뒤로 하고 일단 시작해보자!
36일 배낭여행 이 후 시차 적응 중…
September 6th, 2007 § 0 comments § permalink
비행기 탑승 기간 포함 36일의 배낭 여행이 끝이 났다.
3일 전 파리에서 태국으로 올 때 개때같은 프랑스 것들이 하도 떠들어대고 먹어대고 돌아다니는 바람에 잠을 이룰 수가 없어서 결국은 시차 적응에 실패.
비행기 착륙했다고 박수 치는 것들은 처음 보는 듯…
하여간 현재 시차 적응 중…
여행 정리 어떻게 하지? ㅡㅡ;
무엇을 얻으려고 旅行을 떠나느냐?
August 1st, 2007 § 0 comments § permalink
무엇을 얻으려고 旅行을 떠나느냐?
7번 국도 邊에서 우연히 마주친 저 늙은이.
(그네도 외로워보이는 것은 다를 바가 없다)
“그대는 무엇을 얻으려고 旅行을 떠나는가?”
나는 가진 것을 버리려고 旅行을 떠난다.
미워하는 마음을 뒤로 보내고,
질투하는 마음을 버리고,
마음 속에 쌓여있는 원한들을 흩어버리며,
누군가에 대한 지독한 그리움들을 지워버리고,
끝이 없는 욕심을 버리려고, 외로움을 버리려고…
허나,
모두 다 버리지 못했다고 슬퍼하지 않으련다.
또한 버려서 얻고자 한 것을 얻지 못했다고 두려워하거나 노여워하지 않으련다.
그런 슬픔도 두려움도 그리고 노여움까지도 모두 버리리라.
“결코 버리려하지도 말고 또한 얻으려하지도 말라.
흘러가는데로 버리는 것, 그것이 곧 그대로 얻는 것이 되는 것이니.”
For what, are you going to travel?
The old man whom I’ve encountered by national highway no. 7
(He seems lonely as someone does so)
“For what, are you going to travel?”
I’m going to go on a trip to throw away my belongings.
To let hate in mind behind,
to get rid of the jealousy,
to dispel the wrath piled in mind,
to erase the irresistible yearning to somebody,
to leave the endless desire, to shake off the loneliness…
Howe’er,
I won’t feel sad, if I can’t throw those away.
And also I won’t be afraid or mad, if I can’t get what I want.
Such a sadness, fear and wrath, I will throw away.
“Don’t intent to throw them away and also to take them.
Throwing it away without art, that would be the way you get.”